Texte Libre
Le BLOG de la famille ABROISSIÈRE, perdue au fond de la belle Ile
de France...
De Rueil à Guernes, de Guernes à Rueil, prenez connaissance de nos
humeurs.
Et puis.... Il y a Sonia, qu'est belle comme un soleil Et qui m'aime pareil que moi j'aime Sonia. Même qu'on se dit souvent, qu'on aura une
maison Avec des tas de fenêtres. Avec presque pas de murs Et qu'on vivra dedans Et qu'il fera bon y être
Parce que les autres veulent pas
Parce que les autres veulent pas
Les autres ils disent comme ça
Qu'elle est trop douce pour moi
Que je suis tout juste bon
A égorger les chats
J'ai jamais tué de chats,
Ou alors y a longtemps,
Ou bien j'ai oublié... ...Ou ils sentaient pas bon
A l'aube d'une plaisante semaine culturelle, dans le Nord de la France. La sortie d'un film, pour lequel, mézigue, qui ne suis pas cinéphile pour sept sous, me languis d'une douce attente...
Un clin d'oeil, donc, pour cette toile qui me verra me caler dans un siège de ciné pour la première fois depuis.... Depuis
...... Euuuhhhh... Bon, j'sais pas en fait. Mais j'ai une immesurable tendresse pour le Pays de ma Maman. Et si je n'y vais pas si souvent, C'est faute à pot de faute.
Sentir le parfum de mûres de la chambre bleu de ma Grand-mère. C'est comme qui dirait, un collectif de souvenirs. Une tarte au lait bouilli !
Alors M. Dany Boon, merci, Un grand Merci pour ce probablement très beau film, même s'il est vrai que le sujet est inrattable ! Je me languis vous dis-je ! J'ai récemment évoqué une improbable rencontre entre Jimmy et Vincent, pour ceux qui suivent un peu ce blog. La voilà ! Un Orage d'accent et de culture. Un front Anticyclonique caresse ch'terril. J'ai la joie de vous annoncer que ce film sera au top 20 du Box office de la première décène. Devancé par quelques "budgets" en réalité.
Petite anecdote. Le film ou l'on parle très fort le Picard, est tourné en Flandres (dans la ville de très bons amis) pour y raconter l'ambiance du pays minier (chez ma grand-mère). Une belle synthèse des trois visages en fait, si l'on regarde le verre à moitié plein...
Allez, une petite histoire que j'ai déjà dû coller dans un ou deux comms de ma blogosphère. Je ne vous met pas la traduction. L'histoire d'un tonton fainéant, roi
du verre à pied, parti bien plus tôt que sa moitié. Les histoires de cafougnettes. Histoire d'un héros Picard, dont il est régionalement bien avisé de connaître l'existence.
Cafougnette a l’habitude de manger chez sa tante le midi, depuis que celle-ci est veuve, afin de lui tenir
compagnie.
Il est très intrigué, car depuis un mois à chaque repas, sa tante mange un œuf à la coque. A la fin, il lui demande la raison.
«Té vos, tiot, tin mononque
i es mort, ch’n’est point qui avot trop saqué dins s’vie !
Ch’étot un fainéant !
I n’n’a jamais foutu eun’ ramée ! I étot mate d’aller !
Mais pour lever sin coeute i n’avot point sin parel !
Un boit sans soif !
Aussi j’l’ai fait incinérer et j’ai fait mette ses chintes dins ch’sablier, pour faire cuire mes œufs ! Ch’est pour cha que j’minge des œufs à chaque arpas !
J’artourne ech’sablier !
Té n’peux point savoir el’ plaisi qu’j’ai à l’faire ouvrer !
J'ai bien une chanson PaiLLarDe de Carnaval, apprise à mon enterrement de vie de jeune garçon. Mais il n'y a que ma Mamie Rose qui la connait, alors.... (Non !, et puis
... Il y a la censure over-blog et tout et tout...) Ma grand-mère qui m'appelle Min' Diabp' ! (traduire : mon diable !) trouve avec cette chanson,
toute justification à mon surnom. Demain, ma maman rentre de Burbure, au retour du Beau pays, avec dans son coffre.... des tartes Au li bouli de la succulente
" boulangerie Delobelle " du même village ! Miiiaaâââaaammmmmmm..........
Un aspect laiteux de la toile, c'est qu'elle gomme les émotions. Ecrire un article sur cette région, mes serre la gorge. Mais j'ai l'habitude. Les partie de jeu sur le terril, les ballades dans la campagne Artésienne. Les Allez "Lens !" le verre à la main. Les baptêmes, les rires dans le potager de mamie. Les oies. Les cousins. Les bricolages et les serments. La caravane à Papy. Les mêmes trucs que tout le monde en fait. Mais moi, c'était vraiment "Bienvenue chez les Ch'tis !"
Pouuuuhhh.... ! Des tiotes larmes vous narre-je.
.
Commentaires
bises
Nous devrions tous faire un stage en Nord pas de calais, pour apprendre la simplicité de vivre. Le coeur ouvert. Vraiment ouvert.... Et le bar plein d'histoire deu'ch'nord.
C'est un peu ça les blogs... voir, lire et entendre de nouvelles choses.
a+ l'ami, aux plaisirs
Quel dommage que tu ne puisses profiter de suite de la sortie du film. (voir réponse à heureuse). Les films français ou francophones sortent en même temps, en doublage québecquois, non ? J'ai jamais aimé les décalages. Il y a comme un relent de supériorité qui me déplaît.
Pour le souligner et faire un clin d'oeil à ce non-dit, les ch'ti ont décidé de sortir le film une semaine avant dans le nord, par rapport au reste de la France.
MdRrrr l'ami, avec Daniel Auteuil, qui n'a A-B-S-O-L-U-M-E-N-T pas l'accent requis pour lire Cafougnette. Tu es définitivement Indispensable à ma Blogosphère Pyrés !!! Vivement que tu revendes ta carte eud'Rookie à quôt' chiffres min' garchon (...)
Tous les expatriés connaissent ça. Pour être expat, pas besoin d' aller au bout du monde.Changer de région dans l' hexagone suffit..... :)
Notons qu'au sud de la Loire, je Connais un Accueil extra sur Avignon, et sur Vigeois ! Mais je crois que c'est à peu près tout. Je ne connais vraiment pas grand monde de la france d'en bas hi ! hi !.
Seules ces personnes peuvent me faire traversé le "Rubiloire".
PS : à force d'entendre Oasis sur ton blog je vais finir par y prendre goût, tu abuses.
Heureuuuuze L'intelllo ! ....
Heureuuuuze L'intelllo ! .....
Heureuuuuze L'intelllo ! ....
Et comme je te l'ai écrit en mail, je devrais le voir avant vous ! Nà !
Tu as raison, Oasis c'est un peu Le Rock de la Scientologie. Je vais y réfléchir....
..... M'en va vous manipuler moi !....
Tu as intérêt de ne rien nous raconter du film au retour pour nous laisser le plaisir de la découverte..
En lisant ta réponse j'ai cru être de retour au collège lol. Mais là j'assume d'être "l'intello". Dans Télérama il y a plein de choses très bien (notament les critiques télé) mais le critique cinéma j'aime pas du tout. Mon mari refuse de l'ouvrir (dit qu'il n'y comprend rien). Il me demande de lui dire ce qu'ils passent le sior. L'été dernier il était contrarié parce qu'il y avait plein de redifs et qu'ils ne respectaient jamais leurs grilles : normal j'ai passé une semaine à lire les programmes dans celui de la semaine précédente mdrrr.
Bon week-end, profitez-en bien..
J'ai un ami qui lit télérama, et j'avoue que, comme heureux, je n'y ais jamais retrouvé mes petits. Il devrait être vendu en supplément avec "Le Monde" lol.
Tu dois bien te douter que nous n'avons pas de programme télé, si tu suis un peu mon blog. Mais j'ai cru voir l'autre jour, un exemplaire de télé z sur la table basse. Il faudra que j'enquête...
Ce n'est pas mon genre de raconter les histoires avant, rassures toi !
Si dès le premier accord lourd de Gem Archer, tu sens ton cerveau qui essaye de te raisonner pour te dire que tout çà, ce n'est que de la musique. Si dès ce premier accord, donc, tu sens qu'il va falloir remettre tes sens en ordre. Alors oui, il y a danger. Plus fort qu'un éventail...
Alors là ça me plaît hu hu hu. Oh que oui nous avons différents accents. Chaque région est facilement identifiable, moi-même je peux isoler le montréalais, le saguenéen, le gaspésien instantané !
Comme je suis de Charlevoix, nous avons nous aussi notre accent propre mais je ne saurais clairement l'identifié celui-là !
Perso, je parle extrêmement vite, tout le monde me le dit et ma particularité : mélanger joual à mot pincé ;-) Exemple : Tu diras qu'est-ce que tu veux l'ami, t'as véritablement la voix de Daniel Auteuil quand je lis qu'est-ce que tu écris ! C'est mon parler ça ! gnac-gnac-gnac
Je peux pas donner de noms à vos accents en france mais je reconnaîtrais à 100 % un marseillais ;-)
A+ l'ami, bonne journée à toi
Jub ? J'ai sorti l'artillerie lourde en laissant un com à Daniel Auteuil pour qu'il te l'écrive personnellement. Il peut le faire en tant que comédien, aucun doute ! mais vraiment Cafougnette dans Jean de Florette ? Dites lui les filles.... MdR
Si tu as l'accent des bons rubber du québécisme 101, il va falloir suivre quelqu' Assimil avant ta carte d'embarquement. Sinon, je garanti rien sur ce que tu auras dans ton assiette, chez nous ! Hu Hu !
Tu as bien de la chance, car j'ai un peu de mal avec les accents du midi, du languedoc, et d'Aquitaine, que j'ai du mal à distinguer. A mon avis, tu n'as pas pu charger la vidéo You Tube du post, avec ta connexion. C'est bien dommage...
Une Info Capitale / Le Québec. Oui oui ! Le Québec , l'Unique. a acheter le film de Dany bOOn . Yeah......
Bon samedi :)
Et STP on ne confond pas l'accent de Bordeaux (j'y suis née) avec celui de Toulouse (Nougaro) celui de Perpignan et celui de Marseille (je détaille pas le sud est je connais moins).
Gamine j'avais l'accent de Bordeaux et je distinguais les Bretons des Parisiens.
J'ai un peu écouté Oasis sur Deezer et tu as tout à fait raison. Mais... ça m'éclate moins qu'un Cali. En fait ça dépend des moments. Cali ce sont les textes que j'adore.
Chaque semaine, j'ai au bout du fil, d'authentique bordelais, en communication professionnelle. J'admet qu'il y a un petit timbre, O.K ! mais wala kif kif bourricot quand même un p'tit peu. Ou j'ai tout faux comme notre Pyres et son "cafougnette de florette" Hu Hu !
How many special people change' , How many lives are living strange. Where were you when we, we getting high ?. C'est pas du texte çà ? Il faut absolument que j'écoute ce que fait Cali ....
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article
Je suis une fille du Sud-Ouest moi. Le Médoc, les forêts de pin, la bonne bouffe, la pluie...
Dès qu'on y va pour les vacances j'ai une fracture de moral au retour. Je comprends bien ce que tu dis. Mais ma vie est ici désormais parce que c'est ici que vivent les gens que j'aime.
Mais ce qui est super rigolo que 5 minutes avant de faire mon tour mon mari me parlait de ce film. Nous avons regardé la bande-annonce et décidé d'aller le voir dès qu'il sort chez nous. J'arrive sur ton blog et oh surprise....
Surtout, ne manquez pas la queue du cinéma ;-) pour pulvériser Astérix et les radins de producteur qui ont voulu zapper (j'sais pû qui déjà, tu sais ? l'ancien Astérix. !..)
Ce film doit rester dans les "charts" comme la G. Vadrouille et inspirer vite une suite à BooBoon...
J'ai parlé de tout va bien là, à Kévin, un djeun' qui travailles avec moi. Il m'à clairement expliqué le scénario et s'il y a un truc rédhibitoire chez moi en cinéma, c'est la notion de mort. Et là, pas trop mon truc car en fait, il va vraiment pas bien le ceum'
Rendez - comm' à plus tard pour parler de cette toile et du pauvre Pyres qui n'aura qu'Emule pour pleurer...